Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский

Если выпуск отображается некорректно, Вы можете посмотреть его на сайте На английском: A good Jack makes a good Jill. Перевод на русский: У хорошего Джека и Джил хороша. Эквивалент пословицы в русском: У хорошего мужа и жена хороша. На английском: A good marksman may miss. Перевод на русский: И хороший стрелок может промахнуться. Эквивалент пословицы в русском: И на доброго коня бывает спотычка. И на большие умы живет промашка. Нужен ли кондиционер в детской комнате? Если это новый Panasonic CS-HE9MKD, то да. Функции Econavi и AUTOCOMFORT обеспечат оптимальный микроклимат для Вашего ребёнка и помогут избежать простуд. А инновационная система очистки воздуха e-ion APS предотвратит распространение аллергенов. Узнайте больше! Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru.         Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Отказаться от получения данной рассылки: нажмите здесь или отправьте это письмо